A exposição ao “Sul” ganha novos contornos em Atlanta. A cidade que viu nascer Martin Luther King Jr. é perfeita para uma viagem pela luta dos direitos civis e humanos nos Estados Unidos, mas consegue oferecer-nos outras dimensões: desde o impacto do futebol americano universitário ao peso social que uma marca como a Coca-Cola alcançou. Neste episódio, a Sarah e o Rui falam dos dias que passaram na capital da Geórgia e como a cidade foi fundamental para terem um melhor enquadramento da história.