A Iryna nasceu na Ucrânia há 31 anos. É lá que está a família e muitos dos seus amigos. Mas a Iryna também é portuguesa e uma jornalista muito aplaudida pelos pares. Este tudo o resto é, no fundo, uma reflexão sobre a guerra, a crise de identidade do jornalismo e os entretantos na vida da Iryna - que incluem comer tomate com açúcar e voltar a correr. Não sabe pronunciar a palavra Alemanha e afiança que a língua ucraniana não é parecida com a russa. Nós acreditamos. E também sabemos o que a Iryna nos conta: a guerra não é só lá longe.