This week's episode describes an impromptu 'culture wars' ...