Elena Poniatowska, Mexikó egyik legismertebb írója és újságírója Cervantes-díjas regénye valósághűen mutatja be Leonora Carrington életét. Közeli barátjaként vállalkozott arra, hogy megírja a festőnő regényes életrajzát, amelyet 2011-ben, Leonora halálának évében adtak ki. A magyar fordítás idén jelent meg az The & - Ampersand kiadó gondozásában. A Leonora Carrington regényes élete című kötetről Rozgonyi Ádám kérdezte Greilinger Szonja fordítót.