Dans ce septième épisode, l'agrobiologue globe-trotteur Ghislain « Gigi » Jutras retrace le déploiement du Réseau des fermiers et fermières de famille de 1996 à 2020, soit jusqu'à son passage au sein de la Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique, la CAPÉ. On y apprend en quoi le RFF est une innovation sociale agricole sans précédent et par quels moyens ce réseau unique a généré des impacts notables dans la société québécoise!

VERSION VIDÉO -> YouTube
---

PERSONNES INTERVIEWÉES DANS CET ÉPISODE - en ordre d'apparition
- Frédéric Thériault, membre du CA d'Équiterre (2011-2016) et agriculteur à la ferme coopérative Tourne-sol
- Charlotte Scott, agricultrice à la ferme Lève-tôt
- Laure Waridel, écosociologue et cofondatrice d’Équiterre (1993)
- Elizabeth Hunter, directrice générale d'Équiterre et coordonnatrice du programme agricole (1995-2001)
- Frédéric Paré, coordonnateur du programme d'agriculture écologique chez Équiterre (2001-2007)
- Isabelle Joncas, coordonnatrice du RFF (2002-2018)
- Ann Lévesque, agente d'information et de logistique pour le RFF (2004-2008)
- Barbara Vogt, agente d'information et coordonnatrice du RFF (1997-2001)
- Anne Roussel, agricultrice à la ferme Cadet-Roussel
- Clémence Briand-Racine, conseillère aux fermes du RFF (2019) et agricultrice à la ferme aux Colibris
- Mathieu Roy, conseiller aux fermes du RFF (2008-2014) et agriculteur à la ferme La Récolte de la Rouge

---

ORGANISMES CITÉS
Réseau des fermier·ères de famille
L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras
Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique (CAPÉ)
Équiterre
---

MUSIQUE
Remix "Le commerçant des rues"
Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)

“Grondeuses À Elzéard / Grondeuse À Wilfred / Grondeuse À Ti-Ski”
Artiste : Éric Favreau et Mario Landry
Album : Reel à deux (1998)

“Méo grains d'or”
Artiste : Genticorum
Album : Malins plaisirs (2005)

“Isidore Pendu (Set canadien à Isidore / Reel du pendu)”
Artiste : Les Chauffeurs à pieds
Album : Au studio des trois lits (2006)

"Voici le temps"
Artiste : Genticorum
Album : Avant l'orage (2018)
---

EFFETS SONORES
Tapements de pieds
"Viridam, sanctam et nominam"
Artiste : Les Chauffeurs à pieds
Album : Déjeuner canadien (2004)

Freesound.org :

Kyles
“Country rural day crickets birds distant farm activity Ontario, Canada”
Creative commons 0 License
---

PHOTOS
Ghislain Jutras

---

ILLUSTRATION
"À l'écoute de nos racines"
Maïa Faddoul

Dans ce sixième épisode, l'agrobiologue globe-trotteur Ghislain « Gigi » Jutras parcourt 800 km pour aller à la rencontre de quatre fermes ayant pratiqué l'ASC* de façon indépendante avant la création du Réseau des fermiers et fermières de famille (RFF) en 1996. Ces précurseurs expliquent de quelle façon ils ont connu cette forme de mise en marché solidaire avant même qu'elle ne soit popularisée par Équiterre. En plus de leurs sources d'inspiration et de leurs motivations, on y apprend quels furent les impacts de l'arrivée du RFF pour ces fermes qui en constituèrent le noyau dans les premières années.

* ASC : Agriculture soutenue par la communauté

VERSION VIDÉO -> YouTube
---

PERSONNES INTERVIEWÉES DANS CET ÉPISODE - en ordre d'apparition
- Anne Roussel, agricultrice, ferme Cadet-Roussel
- Elizabeth Hunter, directrice générale d'Équiterre et coordonnatrice du programme agricole (1995-2001)
- Robert St-Arnaud, agriculteur, ferme Jardins Bio Campanipol
- Jamie Quinn, agriculteur, ferme La Terre bleue
- Francine Lemay, agricultrice, ferme La généreuse
- Robert Rivard, agriculteur, ferme La Rosée et services agricoles Saluterre
---

ORGANISMES CITÉS
Réseau des fermier·ères de famille
L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras
Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique (CAPÉ)
Équiterre
---

MUSIQUE
Remix "Le commerçant des rues"
Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)

"Reel de Richibouctou"
Artiste : Les Chauffeurs à pieds
Album : Rue Lavigueur (1999)

"6/8 du Petit Sarny - Le reel à deux"
Artiste : Éric Favreau et Mario Landry
Album : Reel à deux (1998)

"William Gagnon"
Artiste : Éric Favreau et Mario Landry
Album : Reel à deux (1998)

"Voici le temps"
Artiste : Genticorum
Album : Avant l'orage (2018)
---

EFFETS SONORES
Tapements de pieds
"Viridam, sanctam et nominam"
Artiste : Les Chauffeurs à pieds
Album : Déjeuner canadien (2004)

Freesound.org :

Marsounds
“ambiance_countryside-brids-various-farming-noises-wind”
Creative commons 0 License

Blue2107
“bubble-pop”
Creative commons 0 License

Epicwizard
“bar-crowd-in-belgrade”
Creative commons 0 License

Unchaz
“audience-cheering”
Licence CC BY 4.0
---

PHOTOS
Ghislain Jutras

---

ILLUSTRATION
"À l'écoute de nos racines"
Maïa Faddoul

Dans ce cinquième épisode, Ghislain « Gigi » Jutras fait une découverte quasi archéologique! Il ramène à vos oreilles et vos yeux les toutes premières entrevues et images tournées au Québec sur le thème de l'ASC*. À travers ce court-métrage réalisé en 1996, vous découvrirez l'esprit qui régnait au sein de la collectivité ayant initiée le Réseau des fermiers et fermières de famille. Près de trois décennies plus tard, on peut constater que la formule a su s'adapter aux besoins actuels tout en préservant ses principes de base : bio, local et solidaire!

* ASC : Agriculture soutenue par la communauté

VERSION VIDÉO -> YouTube
---

PERSONNES INTERVIEWÉES DANS CET ÉPISODE - en ordre d'apparition
- Laure Waridel, écosociologue et cofondatrice d’Équiterre (1993)
- Elizabeth Hunter, directrice générale d'Équiterre et coordonnatrice du programme agricole (1995-2001)
---

ORGANISMES CITÉS
Réseau des fermier·ères de famille
L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras
Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique (CAPÉ)
Équiterre
---

MUSIQUE
Remix "Le commerçant des rues"
Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)

"Voici le temps"
Artiste : Genticorum
Album : Avant l'orage (2018)
---

EFFETS SONORES
Freesound.org

StoneyWaters
"Searching inside a box.wav"
Licence CC BY-NC 4.0

HolyGhostParty
"DrumRoll.aif"
Licence CC BY 3.0

djlprojects
"Ba Dum Tish Comedy Punchline Drums"
Licence CC BY 4.0

Roberto_Melfra
"pop.mp3"
Licence CC BY 3.0

temawas
"Applause BIG (star is comming).wav"
Licence CC BY 4.0
---

PHOTOS
Ghislain Jutras

---

ILLUSTRATION
"À l'écoute de nos racines"
Maïa Faddoul

Dans ce quatrième épisode, Ghislain « Gigi » Jutras donne la parole à Laure Waridel et Elizabeth Hunter, deux des six fondateur·rices d'ASEED (renommé Équiterre en 1998) qui ont participé de près à la réalisation du projet pilote d'ASC en 1995 avec la Ferme Cadet-Roussel. Leur témoignage nous transporte dans l'ambiance de cette époque et nous rappelle les influences et les motivations à la base du Réseau des fermier·ères de famille. Voilà que tout était dans la semence d'ASEED : Action pour la solidarité, l'équité, l'environnement et le développement!

* ASC : Agriculture soutenue par la communauté
---

PERSONNES INTERVIEWÉES DANS CET ÉPISODE - en ordre d'apparition
- Laure Waridel, écosociologue et cofondatrice d’Équiterre (1993)
- Elizabeth Hunter, directrice générale d'Équiterre et coordonnatrice du programme agricole (1995-2001)
---

ORGANISMES CITÉS
Réseau des fermier·ères de famille
L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras
Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique (CAPÉ)
Équiterre
Ecological Agriculture Project (EAP) / Projet pour une agriculture écologique fondé par Stuart Hill en 1974 à l'Université McGill
Ferme Cadet-Roussel
Le Fromentier, boulangerie artisanale fondée en 1993 à Montréal
---

MUSIQUE
Remix "Le commerçant des rues"
Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)

"Hommage à André Alain - La gigue à Pierre Chartrand"
Artiste : Genticorum
Album : La Bibournoise (2008)

"6/8 de Valcartier"
Artiste : Éric Favreau et Mario Landry
Album : Reel à deux (1998)

"Voici le temps"
Artiste : Genticorum
Album : Avant l'orage (2018)
---

EFFETS SONORES
Freesound.org

Beetlemuse
“Dat's Right!”
“Dat's Wrong!”
Licence Creative commons Attribution 4.0
---

PHOTOS
Ghislain Jutras
Ferme Cadet-Roussel
Stuart Hill

Rafael Rabello de Barros
Cidade Maravilhosa.jpg
Licence CC BY-SA 3.0

Auteur·e inconnu·e
Second Earth Summit was held in Rio de Janeiro.jpg
Licence CC BY-SA 4.0
---

ILLUSTRATION
"À l'écoute de nos racines"
Maïa Faddoul

Dans ce troisième épisode du balado, Ghislain « Gigi » Jutras nous mène à la rencontre des premier·ères maraîcher·ères du RFF, Jean et Madeleine Roussel de la ferme Cadet-Roussel en Montérégie. On y apprend par quel chemin ce couple mythique en est arrivé à tester la formule de l’ASC* en 1995 à la demande des jeunes fondateur·rices d’Équiterre (ASEED à ses débuts). En plus de sauver la ferme en difficulté financière, on découvre en quoi ce projet pilote marque le point de départ d’une grande aventure collective!

* ASC : Agriculture soutenue par la communauté
---

PERSONNES INTERVIEWÉES DANS CET ÉPISODE - en ordre d'apparition
- Barbara Vogt, agente d’information et coordonnatrice du réseau des fermes en ASC d’Équiterre (1997-2001)
- Jean Roussel, Ferme Cadet-Roussel
- Hélène Roussel, Les Potagers de la source
---

ORGANISMES CITÉS
Réseau des fermier·ères de famille
L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras
Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique (CAPÉ)
Équiterre
---

MUSIQUE
Remix "Le commerçant des rues"
Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)
(https://linktr.ee/davisimard)

"Cadet Roussel"
Artiste : Arthur Lapierre (1928)
Étiquette : Disques "Mignon" pour la jeunesse
Distributeur : Compo Company Limited

"La fléole"
Artiste : Olivier Soucy
Album : Le quadrille du peuple (2022)

"Wilson Langlois"
Artiste : Yann Falquet & Pascal Gemme
Album : Princes et habitants (2016)
 

"Les épervières"
Artiste : Olivier Soucy
Album : Le quadrille du peuple (2022)

"Voici le temps"
Artiste : Genticorum
Album : Avant l'orage (2018)
---

EFFETS SONORES
Freesound.org
---

PHOTOS

Ferme Cadet-Roussel

Ghislain Jutras

"Berger dans le fr:Parc national des Pyrénées"
Auteur : Clicgauche
Licence : CC BY-SA 1.0

"Auxerre - Statue de Cadet Roussel (Place Charles Surugue)"
Auteur : Patrick
Licence : CC BY-SA 2.0

"Endives"
Auteur : INRA, Jean Weber
Licence : CC BY 2.0
---

ILLUSTRATION
"À l'écoute de nos racines"
Maïa Faddoul

Dans ce deuxième épisode du balado, Ghislain « Gigi » Jutras visite la Gaspésie et plus précisément la ferme La Cigale et la Fourmi!

Les paniers bio, ce n'est pas juste une histoire de légumes; c'est aussi un lien de proximité qui se transmet de génération en génération. Apprenez comment ce lien si particulier rassemble les communautés, au travers des témoignages des fermier·ères de famille, mais aussi de la jeunesse qui façonnera le monde agroalimentaire de demain!

Et c'est parti pour un voyage "À l'écoute de nos racines"!  

---

PERSONNES AYANT PARTICIPÉ À CET ÉPISODE

Ferme La Cigale et la fourmi! :

• Nicolas Audet
• Mélanie Rousseau
• Dahlia Audet
• Medhi Audet
• Lazuli Audet
• Leila Audet
• Adèle Miville-Deschênes

Potager VégéTerre :

• Martin Wallden
   

---

ORGANISMES IMPLIQUÉS

Réseau des fermiers·ères de famille #rff

L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras #odysseebiogigi

Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique CAPÉ #coopcape

URGENCI

---

MUSIQUE

Remix "Le commerçant des rues"

Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)

"Réginald à Mariange à Jos"
 

Artiste : Liette Remon

Album: Un p'tit air de famille (2013)

"Chambre 417"

Artiste : Les Chauffeurs à pied

Album : Frapabor & Persoreille (2000)

"Gigue québécoise en sol - Gigue à M. Lasanté"

Artistes : Alexis Chartrand et Nicolas Babineau

Producteur : Maréemusique - de Souches à Oreilles (2020)

"Mont-Jolie"

Artiste : Le tour de la Gaspésie

Album : Robin & Collas (2016)

"The Foxhunter Jig's / L'Arachouine (The Irish Wedding)"

Artistes : Le Bruit court dans la ville (André Marchand, Lisa Ornstein, Normand Miron)

Album : Le Bruit court dans la ville (1996)

"La 'tite turlute"

Artiste : Liette Remon

Album: Un p'tit air de famille (2013)

---

EFFETS SONORES

Freesound.org

---

ILLUSTRATION

"À l'écoute de nos racines"

Artiste : Maïa Faddoul

---

AUTRE RÉFÉRENCE

Livre "Sharing the Harvest: A Citizen's Guide to Community Supported Agriculture, 2nd Edition" (Henderson et Van Hen, 2007)

Dans ce premier épisode du balado, Ghislain « Gigi » Jutras dresse la table et vous met l'eau à la bouche sur les thèmes à venir tout au long de la série!

Laissez-vous guider dans cette célébration des humains·nes ayant forgé le Réseau des fermiers·ères de famille, dans la beauté de notre agriculture de proximité écologique ainsi que dans notre communauté résiliente et solidaire!

---

PERSONNES INTERVIEWÉES DANS CET ÉPISODE - en ordre d'apparition 

- Laure Waridel, écosociologique, co-fondatrice d’ASEED/Équiterre (1993)

- Robyn Van En, une des pionnières de l’ASC aux États-Unis (1985)

- Elizabeth Hunter, co-fondatrice et coordonnatrice d’ASEED/Équiterre et du RFF (1993-2001)

- Robert St-Arnaud, Jardins Bio Campanipol

- Frédéric Duhamel, Coopérative Les Jardins de Tessa

- Isabelle Joncas, coordonnatrice du RFF chez Équiterre (2000-2018)

- Charles-Emmanuel Gagnon-Coupal, Les Jardins de Cap-aux-Oies

- Charlotte Scott et Richard Williams, Ferme Lève-tôt

- Véronique Bouchard, Ferme Aux petits oignons

- Caleb Langille, Coopérative Agricola

---

ORGANISMES IMPLIQUÉS

Réseau des fermiers·ères de famille #rff

L’Odyssée Bio de Gigi, par Ghislain Jutras #odysseebiogigi

Coopérative pour l'agriculture de proximité écologique CAPÉ #coopcape

Équiterre #equiterre

---

MUSIQUE

Remix "Le commerçant des rues"

Artistes : La Bolduc (1931) et David Simard (2022)

"La suite Rosaroise"

Artistes : Jean Duval et Nicolas Babineau

Album: Compos trad à saveur locale (2017)

---

ILLUSTRATION

Maïa Faddoul