A transgender writer dies, 2 Latin words, a little Shakespeare, a Bible story about Hell, a NYT spelling game, the bad word “nappy,” the mysterious word “mamlish,” what’s new in Pompeii, the desire for a crisply clear election result, and the love of a soft misty morning.