The singer talks latest solo album Fierce Bliss , new tour, and reuniting with her sister to celebrate Heart's 50th Anniversary