A l'occasion de l'inauguration de l'exposition "L'Encyclopédie des guerres" de Jean-Yves Jouannais, Label Antenne pose ses studios à l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine. Elvire reçoit l'historien de l'art et écrivain Jouannais, auteur de la fameuse Encyclopédie des guerres.