Se la competizione è una componente vitale del cosiddetto mercato libero, in un luogo particolare come Murano è fondamentale che oggi questa sia affiancata alla cooperazione. Oggi, in un’epoca in cui Murano è unica ma non è più la sola, cooperazione significa sopravvivenza, ma anche sviluppo.

In questo episodio cerchiamo di capire come a Murano, nell'ambito dell'arte vetraria, possano convivere la necessità di custodire arti e segreti secolari, e quelli di aprirsi alla collaborazione con gli altri e non essere completamente ermetici verso l'esterno.

Musica della sigla: Clash Dub di Shaolin Dub (licenza CC: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License)