In which Miss Quested finds herself adrift from her own people amidst the bustle and scents of the Indian bazaars, while Fielding navigates the chaotic aftermath of a fraught trial with a mixture of duty and reluctant camaraderie. The crowds, stirred by rumours and grievances, gather in a volatile procession that is ultimately calmed by measured intervention, leaving the strained community to recover beneath the oppressive heat.