Ticked off Tokyo? Checked out Kyoto? Go beyond Japan’s iconic hotspots to lesser-known prefectures that showcase the country’s cultural, coastal and culinary traditions. Eager to explore the Land of the Rising Sun? Here’s how to travel hidden Japan.