Tayâna desconta seu ódio na jovem ama que está a limpar seu quarto, chegando a ferir a pobre menina. O rei não aceita como sua neta está se comportando e lhe deixa um recado eterno, marcado no rosto. A velha ama chora ao ver a filha do coração ferida após Tayâna a maltratar e a acalenta. As crianças resolvem beber água e conversarem sobre como o vovô está estranho. A mamãe acorda e vai ver como seus filhos estão, finalmente pegando o celular que deixou gravando seja lá o que o vovô estava contando aos netos.