Tayâna aposta suas fichas em seu pai, quem sabe ele a devolve a liberdade que a querem tomar? Meamba manda seu comandante, Bancu, para uma missão enquanto resolve com outros homens importantes o que fazer na celebração do Senhor do Fogo. A pequena ama da princesa tornou-se ajudante na cozinha do castelo, recebendo um nome a contragosto, seria chamada agora de "Dezessete" (referente ao número da ajudante que ela substituiu). Tontu tentará convencer o rei de cancelar o casamento; depois, resolve pedir opnião à sua esposa, Mareh Buu.