Os netos do vovô ficam incrédulos ao saber a idade de Tayâna, então, resolvem tentar desmentir o velho. A princesinha sente uma vontade imensa de seguir o mesmo caminho que o bisavô, mas uma misteriosa voz a salva de cometer um erro terrível. Tayâna conhece um divino ser que, aparentemente, só quer ajudar.