Tayâna acorda no fundo do mar e continua sua aventura ao reino submerso. Cohral acorda cercada de pessoas que a querem usar como isca para chamar a atenção do rei, uma vez que está no corpo da princesinha. Meamba confessa ao Leitor que está prestes a causar uma atrocidade.