After serving a sentence of less than six years for voluntary manslaughter, Esteben Nuñez is out of prison, thanks to a last-minute commutation by an outgoing governor.