London’s Spitalfields district was once notorious. Jack the Ripper pursued his victims here. Now, it’s one of the British capital’s most coveted residential addresses. We look around a renovated 18th-century house.