In which Lucy Honeychurch, stirred by art and music, chafes against the confines of her prescribed ladyhood and seeks a freedom that seems both distant and alluring, only to find herself drawn into a sudden, startling episode that jolts her from her reverie. In the aftermath, she shares a quiet, complicated moment with George Emerson beside the Arno, feeling the profound stirrings of life and character that hint at changes yet to be fully understood.