In which a confused and stormy return from the hillside leads Lucy and her companions into a night of tender confidences and uneasy reckonings, illuminated by the flickering light of candles and the storm outside. The delicate balance between truth and silence, affection and reproach, shapes an intimate moment of reckoning before the journey continues toward Rome.