Although the Prius has enabled Toyota to brand itself as pro-environment, it's efforts behind the scenes have made it a global leader in obstructing climate action.