Jenelle Potte said she had trouble making friends when she moved to Mountain City, Tennessee, in 2005 so she turned to social media to make connections.