In which the station thrums with the poignant mixture of bravery and quiet dread as soldiers depart for the front, revealing the tender, steadfast faces of those left behind in their patient sorrow. Meanwhile, Campton encounters a determined young cousin whose earnest desire to join the conflict stirs a weary reflection on duty, kinship, and the uncertain tides of war.