In which Campton encounters his former wife in his modest studio, where a grave conversation unfolds concerning the dangers faced by their son and others at the front, revealing the heartbroken realities shadowed by the war. The episode gently explores the shifting sentiments of parental love and the solemn acceptance of sacrifice amidst the relentless tide of conflict.