Este texto descreve a experiência inesperada do autor, Alan, com uma máquina de venda automática no Japão. Ele narra o calor intenso do verão e a sua vontade de beber algo refrescante. Alan escolheu o que parecia ser um suco de frutas, mas para sua surpresa, a bebida era na verdade uma sopa de milho doce gelada. A situação o fez refletir sobre a importância de prestar atenção nos detalhes e na rotulagem ao usar máquinas de venda no Japão.