To commemorate what would’ve been Arthur Honeyman’s eighty-third birthday (May 10 2023), Michael McCusker delivers an all-Arthur program. Including “Sam’s Social Suicide,” and “Dubiously Involved in Important Matters.”