Csepelyi Adrienn újságíró, író, akinek „Nagymamám magyaráz” című kötete húsz évnyi kutatás, emlék és lélekmunka gyümölcse.
A könyv tíz szatmári asszony történeteit őrzi meg, az eredeti nyelvjárásban, hűen a szülőföld hangjához. Adrienn szerint a kötet a szatmári világ emlékezete – egyszerre dokumentum és vallomás, amelyben az egyéni sorsokon keresztül a magyar vidéki élet eltűnő rétegei is megelevenednek. A történetekben ott van a háború, az árvíz, a hit, a humor, a családi kötelékek és az a különös erő, amely a nők életét mindig továbbvitte, bármilyen nehézséget is hozott a sors. A szerző két évtizednyi hangfelvétel alapján dolgozott, a beszélgetésekből és emlékekből építette fel a kötet világát. „Ez a könyv gyógyít. Nem csak engem, hanem azokat is, akik elolvassák” – mondja Adrienn.
A Nagymamám magyaráz egyszerre irodalmi mű, nyelvi emlék és terápiás tükör: a családi történetekben mindenki felismerhet valamit önmagából. A beszélgetésben szó esik a transzgenerációs mintákról, a visszatalálásról az anyanyelvhez, és arról, hogy mit jelent ma gyökereket őrizni egy felgyorsult világban. Adrienn vallja, hogy a gesztusoknak – a köszönésnek, a virágnak, a temetőlátogatásnak – ma is ereje van. „Ezek tartanak meg minket embernek” – fogalmazza meg. A kötet Szalai Mimi illusztrációival, Laik Eszter szerkesztésében jelent meg, és a nagymamák bölcsességét, derűjét, életigenlését viszi tovább.

A Sláger FM-en minden este 22 órakor a kultúráé a főszerep S. Miller András az egyik oldalon, a másikon pedig a térség kiemelkedő színházi kulturális, zenei szcena résztvevői Egy óra Budapest és Pest megye aktuális kult történeteivel. Sláger KULT – A természetes emberi hangok műsora.