A chance to fill in as an adjunct professor pulled Matt Reiter toward a full-time academic career. Five years in, he teaches various design classes and is developing guiding principles for an engineering buzzword.