Pour se dire au revoir, on t’embarque sur une île de l'archipel de Chiloé au sud du Chili ! Par un drôle d’enchainement de coïncidences, on a sauté sur un bateau pour rencontrer Ari et Caro, un couple de femmes musiciennes vivant sur Apiao, une île éloignée de tout, où les sillages de la cordillère des Andes côtoient l’immobilité du pacifique gelé.

Avec elles, on a vécu un moment hors du temps rythmé par des chants révolutionnaires partagés au coin du poêle. Il est maintenant temps pour nous de te dire aurevoir en te laissant avec quelques uns de nos ressentis et apprentissages nés de cette errance joyeuse et révoltée ! 

_________________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique

Aujourd’hui, on t’emmène au sud du Chili où se concentrent la majorité des combats des communautés autochtones comme les Mapuche, pour la préservation des terres.

Direction Valdivia pour d’abord rencontrer Dominga del Campo et Elisita Punto - un couple d’artiste avec qui nous venons en soutien à une action menée par une communauté Mapuche sur la rivière Pilmaiken. Eau glacée et canoës sont au rendez-vous pour cette action contre une multinationale Norvégienne qui prévoit d'installer une centrale hydroélectrique sur certains territoires ancestraux.

On rencontre ensuite Paula González Seguel, une dramaturge et metteuse en scène Mapuche qui met sa pratique du théâtre au service de la réhabilitation des mémoires et de l'identité Mapuche avec sa compagnie le Kimvn Teatro.

Enfin, on fait un voyage dans le temps pour retourner en Colombie et rencontrer Catalina Mesa qui, après avoir fait un film sur sa ville natale de Jericó, s’est retrouvée à organiser tout un mouvement de lutte contre un projet d’extraction minière. Pour elle, l’art permet de ne pas seulement lutter contre la bête mais aussi de réveiller la belle pour dessiner les contours d’un ‘activisme amoureux’. 

_______________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique 

Doublages : Ambre Panhard (Paula Gonzalez Seguel) et Clara Thuelin (Catalina Mesa)

Dans cet épisode, on va aller à la rencontre d’initiatives artistiques qui font du théâtre un espace de lien social, d’empouvoirement collectif et de réappropriation populaire de la production d’histoires.

Pour cela, on t’embarque dans la ville chilienne portuaire de Valparaiso où l’espace urbain fourmille de créativité. On te propose de commencer par une exploration des conteneurs ambulants d’une troupe de théâtre itinérante. On monte ensuite en haut des collines de Valparaiso pour rencontrer Ruby qui nous parle des processus de théâtre populaire et participatif qu’elle a mené avec son collectif "La coopérative théâtrale" au coeur du quartier de Rodillo. Enfin, on échange avec Alejandra qui sillonne la région à bord de son van pour faire du théâtre avec des communautés excentrées des grandes villes et retisser du lien après la pandémie. On te promet un voyage haut en couleur le long des collines de Valparaiso! 

__________________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique

Doublages : Roman Philip (Nicolas Eyzaguirre), Juliette Carnat (Ruby), Ambre Panhard (Alejandra Saez)

Dans cet épisode, on te parle de tissage. Le tissage, c’est une pratique que l’on a vu partout en Colombie et au Chili, et qui constitue un héritage culturel très important pour beaucoup de femmes. Le tissage, était  aussi omniprésent dans les mots lors de nos échanges. On parle de "tisser des relations", tisser des liens, des amitiés, des idées. Le tissage, c’est en fait un peu une philosophie de vie et une métaphore du partage.

Dans cet épisode, nous explorerons les paradoxes de cette pratique : un outil d’empouvoirement et d’affirmation mais aussi le marqueur de la division des tâches, confinant les femmes à leur rôle domestique.

Pour approfondir ces questionnements,  on part donc à la rencontre de deux tisseuses aux histoires bien singulières: Elizabeth Roco, une leadeuse chilienne d’un groupe d’arpilleristas,  des femmes qui ont brodé des centaines d’oeuvres pour dénoncer la dictature de Pinochet, et Julieth Morales, une artiste colombienne contemporaine engagée dans un double mouvement de contestation et réappropriation des savoirs féminins de la communauté autochtone Misak.

________________________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique

Doublage : Lucile Hujeux (Elizabeth Roco), Clara Thuelin (Julieth Morales)

Dans l’épisode 6 et 7, on t’embarque au cœur des récentes révoltes sociales chiliennes et colombiennes qui se sont déroulées en 2019 et 2021. Ces épisodes sont très importants pour nous car c’est pour ces deux révoltes populaires que l’on a choisi de partir en Colombie et au Chili. Ce que l’on appelle ‘estallido social’ a ouvert la voie à des mouvements de renouveau politique, à des expérimentations démocratiques et à de grands espoirs populaires. Mais quelle place pour les artistes dans ces grands mouvements de révolte ? 

Dans cet épisode 7, on part à la rencontre des artistes qui se sont engagés au Chili dans les soulèvements de 2019, impulsés par l’augmentation du prix du ticket de métro. Ces soulèvements ont inspiré par la suite la Colombie mais aussi l’ensemble des mouvements latinoamericains luttant pour la justice sociale. Pour nous raconter cette période, rien de mieux que d’écouter Xilotropico - un sérigraphe militant, Val - une activiste bénévole dans le musée auto-géré dédié à cette révolte à Santiago et Maritza - une comédienne, metteuse en scène et chercheuse. Cet épisode, c’est aussi une plongée en musique dans les rues de Santiago au moment des soulèvements populaires. 

_________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique

Doublage : Joshua Levy Baron (Xilotropico), Lucie Boutez (Val Vidal), Clara Thuelin (Maritza Farías)

Dans les épisodes 6 et 7, on t’embarque dans au cœur des récentes révoltes sociales chiliennes et colombiennes qui se sont déroulées en 2019 et 2021. Cet épisode est très important pour nous car c’est pour ces deux révoltes populaires que l’on a choisi de partir en Colombie et au Chili. 

Ces soulèvements que l’on appelle ‘Estallido Sociales’ ont ouvert la voie à des mouvements de renouveau politique, à des expérimentations démocratiques et à de grands espoirs populaires. Mais quelle place pour les artistes dans ces grands mouvements de révolte ? 

Dans cet épisode, on te parle d’abord de la Colombie qui s’est soulevée en 2021 suite à une réforme fiscale creusant les inégalités. Au moment où le mouvement commence, les artistes ne restent pas confinés dans leur studio. Au contraire, ils se rassemblent, impriment des affiches à tour de bras et s’auto-organisent en collectif pour mettre l’art en première ligne des révoltes. 

On t’embarque à Calí et Popayan au Sud de la Colombie, pour rencontrer le collectif de sérigraphie Alpa Jaguar et Matteo du collectif Amapola. 

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique

Doublage : Joshua Levy Baron (Matteo), Titus Masson (Alpa Jaguar)

Dans cet épisode, on va te parler de violence, et plus particulièrement, des violences qui se sont déroulées en Colombie lors des différents conflits armés qui ont marqué les corps et les mémoires. Le souvenir de la guerre civile, c’est comme une immense cicatrice qui n’est pas encore parvenue à se refermer. 

Dans cet épisode, on se pose les questions suivantes : L’art permet-il d’aborder la violence de manière moins traumatique ? Permet-il de guérir ? Comment les artistes peuvent-ils mettre leur art au cœur de processus de réparation mémorielle ? 

Pour raconter ces histoires traumatiques et tenter d’accompagner la douleur qu’elle a fait naître, des artistes comme Edinson Javier Quiñones, Estefania García Pineda, Javier Mejía ou Mateo Rendón explorent des arts qui soignent dans des régions marquées par cette violence : le Cauca et l’Antioquia. ________________________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d’écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique 

Dans cet épisode, on va te parler de joie militante. Tu te demandes peut-être quel est le lien entre le militantisme et la joie ? C’est vrai que quand on parle de lutte, ce n’est pas forcément la première chose à laquelle on pense. 

Mais les rencontres que l’on a faites à Popayan, au Sud de la Colombie, avec l’artiste et danseur Eider Yangana et le musicien Walter Meneses, nous ont montré que la joie a été au cœur des soulèvements populaires qui ont marqué la Colombie en 2021. 

Ce que l’on veut revendiquer avec cet épisode, c’est que la joie n’est pas un simple sentiment de bonheur futile. La joie, c’est radical, c’est explosif et ça a la capacité de faire trembler les rues ! Alors viens, on t’embarque pour 30 minutes de musique et de danse au cœur des barricades de Popayan.

_______________________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles et abonne-toi sur ta plateforme d'écoute ! 

Pour ne rien rater, suis-nous sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique 

Doublages : Thaïs Salmon-Goulet (Walter), Tam Patty (Eider)

Remerciements : Eider Yangana, Walter Meneses, collectif Le Bruit Qui Court

Dans cet épisode, on va te parler de résistance intérieure, de changement de système de pensée et d’approche décoloniale dans la création artistique. 

Alors on te prévient, cet épisode, il va être un peu plus intello que les autres. Mais on te promet, ça vaut vraiment la peine de t’accrocher. Parce qu’il vient interroger les savoirs qui sont à la racine de la création artistique mais aussi plus globalement, les savoirs qui sont à la racine du capitalisme, du patriarcat ou encore du colonialisme.

On te propose de rencontrer Clara et Julian du collectif d’artistes Nomasmetaforas avant de te plonger dans la fascinante histoire de la UAIIN (Université Autonome Indigène Interculturelle de Colombie) et du CRIC (Conseil Régional Indigène du Cauca) avec qui on a eu la chance de collaborer à Popayan dans le sud de la Colombie.

_______________________________________________________

Tu as aimé cet épisode ? Laisse-nous des étoiles ou un commentaire et abonne-toi pour ne rater aucun nouvel épisode ! 

Tu peux aussi nous suivre sur instagram : @projetavif

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique 

Remerciements : Clara et Julian du collectif Nomasmetaforas, Nestor Muelas et Juan Camilo Parajoy, UAIIN

_________________________________________________________

Quelques lectures pour aller plus loin sur cette thématique :  ⁠

• Eloge de la relationnalité : se relier au vivant au delà de l’humain - Arturo Escobar
• Pensées Décoloniales : Une introduction aux théories critiques d’Amérique Latine, Philippe Colin et Lissell Quiroz
• Banzero Okoto - Eliane Brum
• Les droits de la terre mère - Alfredo Gomez Muller
• Les Pensées de l’Indien qui s’est éduqué dans les forêts colombiennes - Manuel Quintin Lame
• Plurivers, dictionnaire du post développement
• Le réveil des peuples de la terre - Ailton Krenak
• Yanomami, esprit de la forêt, Bruce Albert & Davi Kopenawa

Dans cet épisode, on t’embarque à Carthagène, au Nord de la Colombie, à la rencontre de femmes habitantes du quartier de Loma Fresca, et des danseurs et danseuses du Collège du Corps.

Ici, on va parler de l’art comme mode d’expression vital et des corps comme un espace d’émancipation et de soin. On commence par un atelier de danse collective avant de t'embarquer au cœur d’une compagnie de danseur.se.s  qui explorent les manières dont la danse peut contribuer à lutter contre les inégalités sociales.

Álvaro et Marie-France (chorégraphes), Josefina et Nora (habitantes du quartier de Loma Fresca et participantes à l’atelier de danse) ou encore Eduard et Mauricio (danseurs), nous guident dans cette immersion corporelle et politique. 

Doublages : Tam Paty (Mauricio), Thais Salmon-Goulet (Eduard), Lucile Hujeux (Nora), Juliette Carnat (Josefina)

Remerciements : Alban Vallette d’Osia et la Fondation Afrocaribe

__________________________________________________________

Réalisation : Agathe Redier, Marie Wallaert et Noa Levy Baron

Mixage : Thibault Foulques du Studio Mix & Mouse

Générique : Pierre Bouvier

Illustration : @ici.jozi

Studio d’enregistrement : La Gaîté Lyrique