Dans le cadre de l’exposition Andrea Fraser : visites de musée, les co-commissaires Mélanie Boucher et Marie-Hélène Leblanc adoptent une approche dialogique du récit se concrétisant pas une lecture différenciée de quatre œuvres connues : Museum Highlights: A Gallery Talk (1989), Welcome to the Wadsworth: A Museum Tour (1991), Little Frank and His Carp (2001) et A Visit to the Sistine Chapel (2005). Chacune des commissaires a rédigé un cartel pour l’ensemble des œuvres réunies au sein de l’exposition, pour ensuite en réciter le contenu à haute voix constituant ainsi les premiers cartels audios de la Galerie UQO. 

Ces cartels audios s’inscrivent dans les efforts menés par la Galerie UQO afin de générer des formes propices à la production et à la diffusion de savoirs sur l’art contemporain. Ils ont été produits par la Galerie UQO en partenariat avec Marie-Hélène Frenette-Assad et réalisés avec le soutien de l’Université du Québec en Outaouais et du Conseil des arts et des lettres du Québec.