A brief recap of the twists and turns from the latest episode of Wandavision