Here in Australia, we’ve been slowly getting better at talking about mental health. But it’s not the same story across all cultures. For many, discussion of mental fitness remains cloaked in idioms, or worse, silence.