Connaissez-vous ces deux artistes ? Dans cette épisode Ségolène et Perrine dressent deux portraits emprunts de simplicité et de poésie. Ségolène revient sur la découverte d'une photographe franco-newyorkaise qui aurait été oubliée si une succession de hasards n'en avait décidé autrement, et Perrine raconte la vie de la créatrice des Moomin, ces trolls issus du folklore nordique : mais pas que.