Plática con Alfonso, ligüista, traductor y profesor universitario, acerca del trabajo que hace con personas indígenas para difundir la importancia de mantener su cultura a través de sus lenguas originarias. También cuenta de su experiencia personal de romper con las expectativas sociales en un mundo que considera que la única forma de tener bienestar es a través de la vida en la ciudad.