Star defensive tackle Aaron Donald says he'd be "at peace" with his career if he and the Los Angeles Rams can't agree to a new contract