Aaron Watson chats with Chris Stevens about his new live album, doing things the Texan way, and his love of the UK