Letters from the deceased wife confuses folks