Este episode analiza la tragedia ocurrida en el monte Grossglockner, donde la montañista Kerstin Gurtner falleció por hipotermia tras ser abandonada por su pareja, Thomas Plamberger, en condiciones climáticas extremas. El relato detalla el proceso judicial por negligencia grave que enfrenta Plamberger, quien actuaba como guía informal durante la expedición invernal de 2025. Se examinan las decisiones críticas y errores técnicos cometidos durante el ascenso, como el inicio tardío de la ruta y la falta de equipo de emergencia adecuado. El autor explora el debate ético y legal sobre la responsabilidad de los escaladores experimentados hacia sus compañeros menos expertos en entornos privados. Finalmente, la fuente reflexiona sobre el impacto mediático del caso y cómo una sentencia condenatoria podría transformar las normativas de seguridad en el alpinismo europeo.