With autonomous vehicles on the rise, John Gauntt takes a look at some of the policy and practical challenges facing mass adoption and acceptance.