The director of the national museum of Dutch art and history describes the central role of agility in the museum’s massive renovation project—and in its drive for perpetual renewal.