Après l'annonce d'un accord financier et la reconnaissance du génocide contre les Hereros et les Namas il y a un an, Windhoek réclame désormais davantage d'argent à l'Allemagne. En seconde partie de cette émission : reportage à la frontière franco-espagnole, où des habitants combattent la fermeture de routes par le gouvernement français qui entend lutter notamment contre l'immigration illégale.