The Broken Dinner Plate gang finally possess Skunkweed Sam’s full treasure map, Ruby Buckaroo ponders the bothersome Hoofbeats in Her Heart for both Ramón José and Marshal Brown, while the United States Cavalry and Captain Freep attend to the collapse of the Arka-Bobba-Teeter-Tayter Bridge