À partir d’ici et de maintenant, Julie, Vanessa et Pierre-Luc rêvent à quoi? Quels sont leurs futurs possibles à Gatineau?

---

Réalisation : Simon Coovi-Sirois & Clara Lagacé

Conception sonore et musicale, montage et mixage : Simon Coovi-Sirois

Texte : Clara Lagacé 

Interprétation : Clémence Roy-Darisse (Vanessa), Louis-Philippe Roy (Pierre-Luc) et Caroline Yergeau (Julie).

Chant : Aurore Le Hannier

Guitare : Julian Geisterfer 

Performance ASMR : Erin Gee 

Le texte de la chanson-thème est tiré de la pièce de théâtre Les outardes de Gaby Déziel-Hupé. L’harmonisation du thème a été assurée par Julian Geisterfer. 

---

Références

1. 00:30 - «Conscients de...» Sylvie Deschamps, Gatineau : Des origines à 1950, p. 44.
2. 00:54 - «inévitablement, l’Île de Hull va disparaître» Le politicien Oswald Parent, cité par Pierre Raphaël Pelletier, Les dépossédés du Vieux-Hull, Éditions David, p. 66.
3. 00:57 - «L’Outaouais. Une région...» Chad Gaffield et al., Histoire de l’Outaouais, Les Presses de l’Université Laval, p. 11.
4. 10:37 - «Le présent est par définition...»  Adapté et traduit de Rebecca Solnit, Whose Story Is This?, Haymarket Books, p. 155.
5. 12:01 - «Quand las de sa course éternelle...», extrait du poème «Le Bonheur» par Henry Desjardins, 1899. Le Spectateur, vol. 10, no. 51, 20 avril 1899; un des premiers poètes de Gatineau.

---

La création de cette oeuvre a été rendue possible grâce à un appui financier dans le cadre d’une entente de partenariat entre le Conseil des arts et des lettres du Québec, la MRC des Collines-de-l’Outaouais et le ministère des Affaires municipales et de l’Habitation.

---

Merci à l’Association des résidents du Plateau, aux bibliothèques de la Ville de Gatineau et au Centre d’exposition L’Imagier, où Les envolées a été diffusé pour la première fois en novembre 2021.