Cette séquence commence par une présentation théorique de la force de Lorentz. Suit alors une expérience présentant les effets de cette force sur un fil suspendu à une potence et dont l'extrémité inférieure est plongée dans un bain de mercure liquide, ce qui permet d'y faire circuler un courant. Le pendule se déplace gauche ou à droite selon le sens de circulation du courant.