Cette séquence commence par une présentation théorique de la force de Lorentz exercée par un champ magnétique sur une particule chargée. Suit alors une expérience présentant la déviation d'un faisceau d'électrons sous l'influence d'un champ magnétique uniforme. On constate que la trajectoire dans le champ magnétique est un arc de cercle, et que cette déviation dépend du sens du champ magnétique.