The gang continues hanging out with actor and comedian TJ Miller!