About currently translations of human being creation