Texas lawmakers, safety advocates, and industry stakeholders are working to limit access to cannabis products and develop tools to combat the rising cases of marijuana DUI in the state.