Dans cet épisode, on retrouve Adélaïde, fraîchement installée à deux pas de Times Square après une rupture qui l’a menée tout droit au cœur de New York ! Elle nous raconte son quotidien palpitant de photographe spécialisée dans les demandes de fiancaille, et ironiquement, se livre sur les surprises que la scène de dating new-yorkaise lui reserve réguliérement. Avec son enthousiasme contagieux et son humour bien à elle, Adélaïde nous plonge dans ses aventures de cœur et de carrière, là où tout peut arriver, surtout dans la ville qui ne dort jamais !