A Milano in corso Garibaldi una giornata per ridipingere i muri imbrattati, ma la soprintendenza si oppone e i poveri writer si trovano a dipingere sui pannelli. Il tutto mentre Bristol va in visibilio per il nuovo dipinto di Banksy scoperto su un muro della città.