"The Cheaters Club" is the latest production from The Amoralists, a downtown theater group self-described as producing “work of no moral judgment.”